太湖论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

“太湖县政府” “太湖论坛” 政务微信
搜索
查看: 3917|回复: 1

汉字字源网

[复制链接]

1118

主题

2701

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14801
发表于 2019-2-12 17:35:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
一位美国老人,耗费几十年时间,倾家荡产,做了一件本该中国人做的事。他独自完成了中国汉字数字化工程,这项工程的意义,就相当于《说文解字》之于古人,相当于《新华字典》之于当代学生,不光是方便了外国人学习中文,对中国人同样意义重大,这是对中华文化的保护和传承!将很多濒临遗失的古汉字以电子版的形式得以永久保存。

在他创办的汉字字源网,任意输入一个汉字,就可以找到这个汉字的“前世今生”,它的演变过程,从甲骨文、金文、小篆等各种版本,便会展现在你眼前。还有普通话、广东话、上海话、日语、韩语的读音和英文释义……更重要的是,它拒绝商业化,供全球免费查阅。

这位老人叫: 理查德·西尔斯!

视频一:理查德·西尔斯成就简述

将字源电脑化这件事,之前完全是空白,文字研究界认为没必要电脑化,搞网络的人也认为这个耗时耗力没有兴趣。他只能凭自己一点一点去摸索。



而把中国古汉字扫进电脑,更是一项巨大的工程:为建立这个接近数10万字的古汉字数据库,他将自己20年来存下的30万美元积蓄,全部耗尽!



他说:“我花了这么多心血在这件事情上面,是希望后来者不必再浪费时间。”



他完成了自己的心愿,为每个中国汉字找到了“前世今生”!并将它们系统整理电脑化,2002年,(Chinese Etymology)汉字字源网网站,公开上线了。



汉字字源网汇集了他近10万个古代中文字形,有6552个最常用的现代中文字字源分析,31876个甲骨文,24223个金文,以及秦汉大篆书11109个、小篆体596个。

登录这个中英文双语网站,任意输入一个汉字,就可以找到这个汉字的“前世今生”,各种字体的演变过程,多种读音,英文释义……非常齐全,并且它向全球免费开放,供中文爱好者学习使用。


天天好奇心!

1118

主题

2701

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
14801
 楼主| 发表于 2019-2-12 17:37:07 | 显示全部楼层
他比中国人更了解汉字!
天天好奇心!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|太湖县人民政府网站 ( 皖ICP备11015049号

GMT+8, 2019-11-19 15:10 , Processed in 1.039062 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表